Britanijos “turi mažiau ligoninių lovos nei Lietuvoje ir Vengrijoje”
Tiems, kas nepatenkinti Lietuvos sveikatos apsauga – copy/paste iš http://www.telegraph.co.uk/health/healthnews/4223425/Britain-has-fewer-hospital-beds-than-Lithuania-and-Hungary.html
Kitos Europos šalys, įskaitant Vokietiją, taip pat turėti daugiau nei du kartus daugiau lovos 100000 gyventojų Britanijoje, statistika rodo.
The Conservatives, who compiled the figures, accused the Government of leaving the NHS ill-equipped to deal with pressure, including flu outbreaks. Konservatorių, kurie surinkti skaičiai, apkaltino vyriausybę iš NHS Blogai įrengtas susidoroti su spaudimu, įskaitant gripo protrūkių.
A number of hospitals have had to divert patients to other units in recent weeks because of the strain of dealing with large numbers of flu cases and the winter vomiting bug, norovirus. Eilę ligoninėse buvo nukreipti pacientų kitų vienetų per pastarąsias savaites dėl štamas su daug gripo atvejų ir žiemą vėmimas klaidas, kurti norovirusų.
The figures show that while Britain has 389 hospital beds per 100,000 people, Germany has 829, the Czech Republic has 817, Lithuania has 801 and Hungary has 792. Skaičiai rodo, kad Didžiojoje Britanijoje yra 389 ligoninių lovoms 100000 žmonių, Vokietija 829, Čekijos Respublika 817, Lietuva 801 ir Vengrija 792.
Across the European Union the average rate is 590 beds per 100,000 inhabitants. Visoje Europos Sąjungoje vidutinis rodiklis yra 590 lovos 100000 gyventojų.
Britain is ranked 25th out of 32 European countries, and only Cyprus, Portugal, Denmark, Spain, Sweden, Turkey and Malta have fewer hospital beds. Britanijos ranžēta 25. iš 32 Europos šalių, ir tik Kipras, Portugalija, Danija, Ispanija, Švedija, Malta ir Turkija turi mažiau ligoninės lovose.
Over the past three years, the number of NHS beds has been cut by 20,699, around 11 per cent of the total, despite a pledge by the Government in 2000 to increase the number in England by 7,000. Per pastaruosius trejus metus, skaičius NHS lovos buvo sumažinta 20699, maždaug 11 procentų visų, nepaisant užstatą pagal Vyriausybės 2000 m. iki daugiau Anglijoje, padarytais 7000.
However, the official figures show that the health service is still working at below 85 per cent bed occupancy, the level recommended to prevent unnecessary hospital acquired infections. Tačiau, oficialus skaičiai rodo, kad sveikatos apsaugos paslaugos yra vis dar dirba po 85 procentų lovų užimtumas, rekomenduojamą lygį siekiant išvengti nereikalingų ligoninėje įgytos infekcijos.
Andrew Lansley, the shadow health secretary, said that it was “madness” that the number of beds had been cut under Labour. Andrew Lansley, šešėliai sveikatos sekretorius, sako, kad ji buvo “beprotybė”, kad lovų buvo iškirpti po darbo.
“The objective of the NHS is to deliver world-class healthcare, not to maintain a certain number of hospital beds,” he said. “Tikslas NHS yra teikti pasaulinio lygio sveikatos, o ne išlaikyti tam tikrą skaičių ligoninės lovomis,” sakė jis.
“But it is madness to cut beds when wards are overcrowded, when there aren’t enough isolation rooms to control hospital infections and patients are still placed in mixed sex accommodation. “Tačiau tai beprotybė sumažinti lovos kai palatos yra perpildytos, kai nėra pakankamai izoliuotai kambariai kontroliuoti ligoninės infekcijų ir pacientų vis dar patenka į mišrios lyties apgyvendinimo.
“Labour’s complacent assumption that there would not be any more winter crises is now having disastrous consequences for patients. “Darbo yra nusiraminęs kad nebūtų daugiau žiemos krizių dabar turi katastrofiškų pasekmių pacientams.
“In 2000 Labour said that bed numbers needed to increase, but these figures demonstrate again how badly they have failed. “2000 m. darbo sako, kad lovų skaičių reikia padidinti, tačiau šie skaičiai dar kartą įrodo, kaip blogai jie nesugebėjo.
“The Government needs to explain why our hospitals have so many fewer beds than hospitals in other European countries.” “Vyriausybė turi paaiškinti, kodėl mūsų ligoninės turi tiek daug mažiau lovos kaip ligoninėse ir kitose Europos šalyse.”
Ben Bradshaw, the health minister, said: “Given that the Conservatives are pledged to cut NHS funding, we await with interest a commitment by Andrew Lansley to increase expenditure on this or any other aspect of the work of the NHS that he frequently criticises.” Ben Bradshaw, sveikatos ministras, pasakė: “Atsižvelgiant į tai, kad konservatoriai yra įsipareigojo sumažinti NHS finansavimui, mes laukiame palūkanų įsipareigojimo pateikė Andrew Lansley padidinti išlaidas šią ar kitas aspektas darbo NHS, kad jis dažnai kritikuoja. ”
A spokesman for the Department of Health said: “Bed numbers have fallen because people are being treated much more quickly – spending less time in hospital – and for many conditions medical advances mean they do not need to go to hospital at all. Atstovas departamento Sveikatos pasakė: “Lovų skaičius sumažėjo, nes žmonės yra gydomas daug greičiau – išlaidų mažiau laiko ligoninėje – ir daug sąlygų, medicinos pažangos reiškia jiems nereikia eiti į ligoninę, ne visi.
“Detailed analysis of the last three years MRSA and bed occupancy rates has shown no correlation between the two and latest figures show that as well as having halved MRSA infections since 2003/04, C. difficile infections are down 35 per cent on the same quarter last year” “Išsami analizė pastaruosius trejus metus MRSA ir lovų užimtumas tarifai parodė, nėra koreliacijos tarp dviejų ir naujausi duomenys rodo, kad taip pat su perpus MRSA infekcijos nuo 2003/04, C. difficile infekcijos žemyn 35 procentų apie tą patį ketvirtį Praėjusiais metais ”
The number of hospital beds per 100,000 inhabitants Kokio stacionaro lovų skaičiaus 100000 gyventojų
Iceland not available Islandija nėra
Germany 829.1 Vokietija 829,1
Czech Republic 817.0 Čekijos Respublika 817,0
Lithuania 801.0 Lietuva 801,0
Hungary 792.1 Vengrija 792,1
Austria 770.9 Austrija 770,9
Latvia 755.4 Latvija 755,4
France 707.5 Prancūzija 707,5
Finland 695.6 Suomija 695,6
Belgium 672.3 Belgija 672,3
Slovakia 671.4 Slovakija 671,4
Romania 658.6 Rumunija 658,6
Poland 647.5 Lenkija 647,5
Bulgaria 621.4 Bulgarija 621,4
Luxembourg 569.4 Liuksemburgas 569,4
Estonia 565.3 Estija 565,3
Switzerland 555.6 Šveicarija 555,6
Croatia 545.0 Kroatija 545,0
Ireland 524.7 Airija 524,7
Slovenia 477.5 Slovėnija 477,5
Greece 473.8 Graikija 473,8
Macedonia 463.1 Makedonija 463,1
Netherlands 438.2 Nyderlandai 438,2
Norway 402.7 Norvegija 402,7
Italy 395.2 Italija 395,2
United Kingdom 388.7 Jungtinė Karalystė 388,7
Cyprus 373.7 Kipras 373,7
Portugal 365.1 Portugalija 365,1
Denmark 361.8 Danija 361,8
Spain 334.1 Ispanija 334,1
Sweden 287.7 Švedija 287,7
Turkey 241.2 Turkija 241,2
Malta 237.8 Malta 237,8
Source: European Commission, Eurostat database, latest year for which figures are available for each country (either 2005, 2006 or 2007). Šaltinis: Europos Komisija, Eurostato duomenų bazėje, paskutiniai metai, kurių duomenys yra prieinami kiekvienoje šalyje (arba 2005, 2006 arba 2007).
Loading ...